Még mindig nem egyértelmű, hogy mi a Star Wars 8. hivatalos címe

Jedi vagy Jedik?

0 302

Bár a magyar változatban eredetileg Az utolsó Jediként szerepelt a filmcím, később a hazai forgalmazó is megváltoztatta is megváltoztatta többes számra, Az utolsó Jedikre a címe, ahogy azt tette a francia, az olasz, a német vagy akár a spanyol forgalmazó is. A félreértést ugye az okozza, hogy angolul a Jedi jelenthet Jedit és Jediket is és úgy tűnik a nemzetközi forgalmazók felé nem lett egyértelműen kikommunikálva, hogy egyes vagy többes számra utal a film címe. Most azonban magának a film rendezőjének, Rian Johnsonnak szegezték neki a kérdést:

Olyan vicces, mert amikor a címet bejelentették, mindenki ezt kérdezgette tőlem, noha bennem fel sem merült ez a kérdés. Számomra ez abszolút lényegtelennek tűnik. (…) Az én fejemben ez egyes számot jelölt. Igen, én erről így vélekedek.

Itt persze jöhetnének a további elméletek, hogy akkor Rey vagy Luke-e az utolsó Jedi, s bár i az előbbi felé hajlottunk Rian Johnson is mét összezavart minket.

Az ébredő Erőben azt mondják, hogy ő fogja megtalálni az utolsó Jedi templomot, és hogy Luke az utolsó Jedi…

Szólj hozzá!

Hozzászólás

Ez is érdekelhet

Komment
Close