Az HBO Go-n mától elérhető a norvég Oyewitne címet viselő drámasorozat, Szemtanúk címen, ami azért is érdekes, mert a csatorna a sorozatból készült – 4 részes – román változatot is elérhetővé tette A néma völgy címen.
Én az amerikai adaptációt láttam, pontosabban annak első két részét, de egyáltalán nem jött át, hogy mi volt annyira különleges a sorozatban, hogy ennyi országban el tudták adni világszerte. Sokak szerint az eredeti sorozat atmoszférája egészen más, úgyhogy talán tényleg megér egy próbát a Szemtanúk.
A sorozatban egyébként két – homoszexuális szárnyait bontogató – középiskolás srác egy alvilági kivégzés szemtanúja lesz, de nem merik elmondani, hogy mit láttak, hiszen akkor kiderülne a kis titkuk. Mindez egy kis norvég erdőszéli városkában történik, úgyhogy nagyon tartanak attól mit szólna a “közvélemény”, ráadásul a dolgot még az is bonyolítja, hogy az ügyben egyikük nevelőanyja nyomoz.