kedd, január 26, 2021

Új szinkront kapott a TV2-től a Titkok könyvtára sorozat!

-

Ma indult a TV2-n a Titkok könyvtára címet viselő sorozat, amelyet itthon már láthattunk a Universal Channel műsorán. Csakhogy, a TV2 nem egyszerűen leadja a sorozatot, hanem újraszinkronizáltatta, az Egyesület a Magyar Szinkronért videójából pedig azt is megtudhatjuk, hogy miért volt erre szükség.

A TV2 ragaszkodott ahhoz, hogy Noah Wyle Alföldi Róbert hangján szólaljon meg, hiszen a szinkron(színész) és a színész karaktere szinte összenőttek. Pontosabban, “Ha James Bond nem Kautzky Armand, akkor itt palotaforradalom van.”

A 30 perces werkfilmben megnézhetitek hogyan készült a TV2-n kedden induló Titkok könyvtára című sorozat új szinkronja.

Kapcsolódó bejegyzések

TISZTA SZÍVVEL – Noah Wyle minisorozatot készít a magyar film alapján

Till Attila Tiszta szívvel című filmjéből fejleszt minisorozatot Noah Wyle, a Vészhelyzet széria Carter doktorának produkciós cége, a Slippery Moon Productions, a Warner Bros. TV-vel közösen.

Így készül a ‘Csoportban marad’ sorozat szinkronja

Az Egyesület a Magyar szinkronért a MayFly Filmklubbal közösen rögzítette a TV2-re érkező Csoportban marad (Go On) című Matthew...

Így készült ‘A vadon hercegnője’ szinkronja

A vadon hercegnője című anime új szinkronjának készítését bemutató videó készült, amiben egykori és jelenlegi barátok közt színészek is...

Rebecca Romijn A titkok könyvtára 2. évadáról

Már csak néhány hét, és az amerikai premier után egy nappal Magyarországon is újra akcióba lép Noah Wyle és...

Friss

Halálom napja filmkritika

A Fűrész-filmek rendezője ezúttal áldozati szertartást tart.

Újabb sorozatban vállalt szerepet Brie Larson

Brie Larson továbbra is igyekszik megtalálni az egyensúlyt a kisképernyő és a mozivászon között.

A ValóVilágból azt is megtudtuk, hogy a felsál a sertés nyakában van

A gazdálkodás hete zajlik éppen a ValóVilágban és ha már annyit tanultunk tőlük eddig is, akkor ezúttal is isszuk a szavaikat.

A Hírstart ajánlata